bordature
Collezione

bordature

Dal nastro di lino tessuto a mano al bordo cucito a mano: ogni bordatura viene realizzata con la stessa cura del tappeto stesso.

Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 30207 Hellblau am Teppich CALICUT

Nastro di lino 3,5 cm visibile

Nastri di lino prodotti internamente

Le fasce di lino di Ruckstuhl nascono da un processo produttivo con un livello di lavorazione oggi raro. Il lino viene tinto secondo ricette di colore proprie nell'Emmental, tessuto a Langenthal per ottenere fasce di rifinitura e successivamente confezionato. Così si ottengono colori e proporzioni perfettamente adattati alle rispettive qualità dei tappeti.

Le fasce sono disponibili di serie con larghezze visibili di 3,5 cm o 6 cm. Larghezze speciali personalizzate e versioni più strette possono essere realizzate su progetto. Il risultato è una finitura che non solo convince dal punto di vista costruttivo, ma che contribuisce in modo significativo al carattere di un tappeto.

Colorits

Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 60090 – Roh
60090 roh
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 20317 – Roh dunkel
20317 roh scuro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 20328 Beige
20328 beige
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 20228 Natur
20228 natura
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 50040 Ocker
50040 ocra
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 10200 Orange
10200 arancione
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 10190 Dunkelrot
10190 rosso scuro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 10217 – Weinrot
10217 rosso vino
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 20369 Kupfer
20369 rame
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 20229 – Tabak
20229 tabacco
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 60267 – Zinn
60267 stagno
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 20277 – Torf
20277 torba
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 40163 – Olivgruen
40163 verde oliva
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 40283 Hellolive
40283 hellolive
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 50051 Gelb
50051 giallo
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 30207 Hellblau
30207 azzurro chiaro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 30082 Blau
30082 blu
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 60197 – Eisen
60197 ferro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 60089 Grau
60089 grigio
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 70004 Schwarz
70004 nero
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 70006 Tiefschwarz
70006 nero profondo
Ruckstuhl Kokosteppich CALICUT in 249 Natur – mit Leinenbandeinfassung, Detail der Teppichstruktur

Nastro di lino 6 cm visibile

Nastri di lino prodotti internamente

Le fasce di lino di Ruckstuhl nascono da un processo produttivo che oggi è diventato raro. Il lino viene tinto secondo ricette di colore proprie nell'Emmental, tessuto a Langenthal per ottenere fasce di rifinitura e successivamente confezionato. Così si ottengono colori e proporzioni perfettamente adattati alle rispettive qualità dei tappeti.

Le fasce sono disponibili di serie con larghezze visibili di 3,5 cm o 6 cm. Larghezze speciali personalizzate e versioni più strette possono essere realizzate su progetto. Il risultato è una finitura che non solo convince dal punto di vista costruttivo, ma contribuisce in modo significativo al carattere di un tappeto.

Colorits

Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 60090 – Roh
60090 roh
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 20317 – Roh dunkel
20317 roh scuro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 20328 Beige
20328 beige
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 20228 Natur
20228 natura
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 50040 Ocker
50040 ocra
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 10200 Orange
10200 arancione
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 10190 Dunkelrot
10190 rosso scuro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 10217 – Weinrot
10217 rosso vino
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 20369 Kupfer
20369 rame
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 20229 – Tabak
20229 tabacco
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 60267 – Zinn
60267 stagno
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 20277 – Torf
20277 torba
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 40163 – Olivgruen
40163 verde oliva
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 40283 Hellolive
40283 hellolive
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 50051 Gelb
50051 giallo
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 30207 Hellblau
30207 azzurro chiaro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 30082 Blau
30082 blu
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 60197 – Eisen
60197 ferro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 60089 Grau
60089 grigio
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 70004 Schwarz
70004 nero
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 70006 Tiefschwarz
70006 nero profondo
Ruckstuhl Sisalteppich FLOW in 265 Natur – Mitleinenbandverdeckt Tabak

Nastro di lino 8 cm visibile con cucitura nascosta

Elegante ohne cuciture visibili

Le bande di lino di Ruckstuhl nascono da una profondità di produzione che oggi è diventata rara. Il lino viene tinto secondo ricette di colore proprie nell'Emmental, tessuto a Langenthal in nastri di rifinitura e successivamente confezionato. Così si ottengono colori e proporzioni perfettamente adattati alle rispettive qualità del tappeto.

Di serie, le bande di lino sono disponibili con larghezze visibili di 3,5 cm o 6 cm. Come variante aggiuntiva è possibile la lavorazione con cucitura nascosta. In questo modo il fissaggio sulla superficie rimane quasi invisibile. Il nastro di lino crea una chiusura sobria e chiara, senza che una linea di cucitura visibile interrompa il passaggio al tappeto.

Si ottiene così una chiusura che non solo convince dal punto di vista costruttivo, ma che caratterizza in modo significativo il carattere del tappeto.

Colorits

Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 60090 – Roh
60090 roh
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 20317 – Roh dunkel
20317 roh scuro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 20328 Beige
20328 beige
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 20228 Natur
20228 natura
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 50040 Ocker
50040 ocra
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 10200 Orange
10200 arancione
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 10190 Dunkelrot
10190 rosso scuro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 10217 – Weinrot
10217 rosso vino
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 20369 Kupfer
20369 rame
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 20229 – Tabak
20229 tabacco
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 60267 – Zinn
60267 stagno
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 20277 – Torf
20277 torba
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 40163 – Olivgruen
40163 verde oliva
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 40283 Hellolive
40283 hellolive
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 50051 Gelb
50051 giallo
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 30207 Hellblau
30207 azzurro chiaro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 30082 Blau
30082 blu
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 60197 – Eisen
60197 ferro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 60089 Grau
60089 grigio
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 70004 Schwarz
70004 nero
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Leinenband in 70006 Tiefschwarz
70006 nero profondo
Ruckstuhl Sisalteppich MANILA in 40161 Schilfgrün – Detail der Teppichstruktur, im Ankleidezimmer

Nastro in feltro di lana da 3,5 cm visibile

Morbido al tatto, chiaramente definito

Una bordatura in materiale feltro di lana, collaudato da secoli, conferisce al tappeto un bordo morbido. Il materiale naturale compatto protegge il bordo tagliato e crea un contorno sobrio che definisce chiaramente la superficie senza mettersi in primo piano.

A seconda della scelta del colore, il feltro può armonizzarsi con il tappeto o creare un contrasto consapevole. La sua superficie opaca e la piacevole sensazione al tatto si abbinano particolarmente bene ai materiali naturali della collezione Ruckstuhl. Così si ottiene una bordatura che unisce qualità funzionale a un effetto architettonico discreto.

Colorits

Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 60272 Stein
60272 pietra
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 20330 Sand
20330 sabbia
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 10204 Terracotta
10204 terracotta
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 10203 – Kirsche
10203 ciliegia
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 10216 Aubergine
10216 melanzana
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 40157 – Schilf
40157 canna
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 20321 Dunkelbraun
20321 marrone scuro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 60270 Grau-Grün
60270 grigioverde
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 60269 – Chrome
60269 cromo
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 60273 Anthrazit
60273 antracite
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 60271 – Silbergrau
60271 grigio argento
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 70030 Schwarz
70030 nero
Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 10204 Terracotta – Sole

Banda in feltro di lana, 6 cm, visibile

Morbido al tatto, chiaramente definito

Una bordatura in materiale feltro di lana, collaudato da secoli, conferisce al tappeto un bordo morbido. Il materiale naturale compatto protegge il bordo tagliato e crea un contorno sobrio che definisce chiaramente la superficie senza mettersi in primo piano.

A seconda della scelta del colore, il feltro può armonizzarsi con il tappeto o creare un contrasto consapevole. La sua superficie opaca e la piacevole sensazione al tatto si abbinano particolarmente bene ai materiali naturali della collezione Ruckstuhl. Così si ottiene una bordatura che unisce qualità funzionale a un effetto architettonico discreto.

Colorits

Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 60272 Stein
60272 pietra
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 20330 Sand
20330 sabbia
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 10204 Terracotta
10204 terracotta
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 10203 – Kirsche
10203 ciliegia
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 10216 Aubergine
10216 melanzana
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 40157 – Schilf
40157 canna
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 20321 Dunkelbraun
20321 marrone scuro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 60270 Grau-Grün
60270 grigioverde
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 60269 – Chrome
60269 cromo
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 60273 Anthrazit
60273 antracite
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 60271 – Silbergrau
60271 grigio argento
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz in 70030 Schwarz
70030 nero
Ruckstuhl Einfassung Karakul am Teppich CALICUT

Nastro in feltro di lana, 21 cm visibili

Una cornice ampia per un’autentica lavorazione artigianale

La bordatura Karakul va ben oltre una semplice finitura del bordo. Con una larghezza visibile di circa 21 cm, il feltro di lana marrone melange crea una cornice generosa che definisce chiaramente il tappeto e ne rafforza la presenza nello spazio.

La superficie vivace e leggermente ruvida del feltro sottolinea il carattere naturale del materiale. Le cuciture eseguite a mano uniscono tappeto e bordatura, mentre le cuciture a contrasto visibili mostrano consapevolmente la lavorazione artigianale. Ne risulta un dettaglio ritmico che rende ogni versione leggermente diversa e quindi un pezzo unico.

Karakul unisce materialità, artigianato e design in una bordatura di straordinaria profondità – sobria nel colore, ma forte nell’espressione.

Colorits

Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Wollfilz – Karakul
695 karakul
Ruckstuhl Einfassung Lederband am Teppich CALICUT – Ab

Cinturino in pelle 4,5 cm visibile

Bordo caratteristico

La pelle conferisce al tappeto un bordo distintivo e al contempo senza tempo. Con la sua superficie naturalmente lasciata al naturale e la sua lucentezza opaca, la pelle crea un contrasto interessante con le superfici tessili del tappeto. Il materiale acquisisce carattere nel tempo e sviluppa una patina unica. A seconda della scelta del colore, la fascia di pelle si integra armoniosamente nell'insieme o mette consapevolmente in risalto il contorno del tappeto.

Colorits

Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Lederband in 20286 Walnuss
20286 noce
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Lederband in 20285 Natur
20285 natura
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Lederband – 10215 terracotta
10215 terracotta
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Lederband in 20349 Dunkelbraun
20349 marrone scuro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Lederband in 10186 Aubergine
10186 melanzana
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Lederband in 70012 Schwarz
70012 nero
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Lederband in 30194 – Aquatinta
30194 acquatinta
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Lederband in 60224 Blei
60224 piombo
Ruckstuhl Reps-Einfassung 206 – Detailansicht

Fascia per ripetizioni 1 cm

Struttura tessile dal contorno definito

La bordatura Reps si distingue per la sua fine struttura a coste e il suo aspetto tessile chiaro, bicolore. Incornicia il tappeto con precisione e conferisce al bordo una lavorazione discreta ma visibilmente di alta qualità.

Ruckstuhl ha sviluppato Reps come un'alternativa dal punto di vista estetico e qualitativo convincente rispetto alla tradizionale bordatura con cucitura o con cordoncino. Invece di una semplice rifinitura tecnica, si crea una fascia tessile la cui struttura, colore e proporzioni possono essere adattate in modo mirato al tappeto specifico.

La superficie a coste aggiunge profondità al bordo e si armonizza particolarmente bene con tappeti a tessitura piatta e strutturata. Così, Reps unisce la funzione di una bordatura resistente con un design preciso.

Colorits

Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Reps in 206 Hellbeige-Schwarz
206 beige chiaro-nero
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Reps in 522 Stroh-Schwarz
522 paglia-nera
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Reps in 194 – Himbeer Schwarz
194 lampone-nero
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Reps in 208 Taupe-Schwarz
208 taupe-nero
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Reps in 684 Dunkelgrau-Schwarz
684 grigio scuro-nero
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Reps in 652 Hellgrau-Schwarz
652 grigio chiaro-nero
Ruckstuhl Teppich HAMPTON in 30284 Glacier – mit Satina-Einfassung

Nastro di raso 1 cm

Bordatura tessile discretamente raffinata

Satina è una bordatura tessile sviluppata da Ruckstuhl con una superficie fine e discretamente lucente. Forma una chiusura elegante e incornicia il tappeto in modo sobrio, senza coprire la sua materialità.

Satina è stata sviluppata come un'alternativa di alta qualità alla classica bordatura a punto festone o a cordoncino. Mentre queste ultime spesso chiudono il bordo del tappeto solo tecnicamente, Satina viene abbinata al tappeto come elemento di design autonomo. La superficie uniforme, la lavorazione precisa e i colori accuratamente scelti creano un'immagine complessiva calma e di alta qualità.

A seconda della combinazione, Satina può fondersi quasi invisibilmente con il tappeto oppure, attraverso un contrasto mirato, evidenziarne il contorno. Il risultato è una chiusura sottile ed elegante con il tipico amore di Ruckstuhl per il materiale, il colore e il dettaglio.

Colorits

Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 200 Ecru
200 ecrù
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 228 Hellbeige
228 beige chiaro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 521 Stroh
521 paglia
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 555 Altgold
555 oro antico
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 216 Hellbraun
216 marrone chiaro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 295 Cognac
295 cognac
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 102 Koralle
102 corallo
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 190 Terracotta
190 terracotta
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 145 Altrosa
145 rosa chiaro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 192 – Himbeer
192 lampone
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 103 Fuchsia
103 fucsia
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 172 Rotbraun
172 marrone rossiccio
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 226 Taupe
226 taupe
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 212 Dunkelbraun
212 marrone scuro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 237 – Schwarzbraun
237 nero-marrone
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 255 – Schilf
255 canne di palude
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 647 Kiesel
647 ciottolo
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 476 Dunkelolive
476 oliva scuro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 477 – Tanne
477 abeti
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 405 Jade
405 giada
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 301 – Graublau
301 grigio blu
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 669 Marineblau
669 blu marino
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 309 Dunkelblau
309 blu scuro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 649 Hellgrau
649 grigio chiaro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 648 Dunkelgrau
648 grigio scuro
Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung Satina in 746 Schwarz
746 nero
Ruckstuhl Wollteppich PIU in 356 Dunkelblau – auf Parkett

Bordo nascosto

Precisione fino a sotto la superficie

Nei tappeti Robotloom, il bordo nascosto non deriva dal tessuto del tappeto, ma dal sottostante velo di tufting. Al termine dei lavori di tufting, viene rifilato con precisione a mano, ripiegato e fissato con cura.

Un dettaglio artigianale discreto, che proprio per questo valorizza l’effetto del tappeto.

Bordo nascosto con feltro compensativo

La finitura discreta per tappeti in velluto

Per i tappeti in velluto, il bordo nascosto è ricavato dal tappeto stesso. A tal fine, lungo il bordo viene rasata accuratamente a mano una fascia larga circa cinque centimetri. Il bordo del tessuto così scoperto viene quindi ripiegato e fissato in modo permanente.

Un feltro di compensazione inserito con precisione bilancia lo spessore aggiuntivo del materiale e garantisce che il tappeto rimanga stabile e perfettamente piano fino al bordo. Una finitura quasi invisibile.

Colorits

Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung verdeckte – Kante Ausgleichsfilz Bw
Verdeckte Kante mit Ausgleichsfilz
Ruckstuhl Einfassung Webkante am Teppich CALICUT in 550

Webkante fatto a mano

Cucito a mano, filo dopo filo

La finitura senza bordi è uno dei dettagli più discreti e al contempo più elaborati di un tappeto Ruckstuhl tessuto. Nella nostra Webkante Handmade, i fili di trama e ordito aperti dei tessuti in cocco e sisal vengono cuciti e fissati singolarmente a mano, quindi rifiniti con cura sul retro mediante un sottile nastro di lino.

Ciò che nel tappeto finito appare quasi ovvio è il risultato di un lavoro artigianale concentrato. In un CALICUT rotondo di 3,50 metri di diametro, lungo la circonferenza vengono messi in sicurezza 3000 singoli fili di filato. Ne risulta un bordo che chiude con precisione il tessuto: essenziale, naturale e nato dal materiale stesso.

Colorits

Materialvorschau der Ruckstuhl Einfassung WebkanteHandmade – Stock
Webkante fatto a mano