Ispirazione

SPECCHIARSI

Retrospettiva sulle Zurich Design Weeks 2025
Gli specchi sono tra i motivi ricorrenti nell'opera di Trix & Robert Haussmann. Moltiplicano gli spazi, spostano le prospettive e rendono incerto il confine tra superficie e profondità.
Per le Zurich Design Weeks 2025, Bureau Hindermann ha ripreso questo principio e ha trasformato il Soeder Store nella stazione centrale di Zurigo in una sala degli specchi per Ruckstuhl.

Con il titolo «WIEDER SPIEGELN», è stata presentata per la prima volta la nuova Collection Trix & Robert Haussmann di Ruckstuhl.
Trix Haussmann e tappeto STRIPES

Una stanza di specchi

Già dal passaggio della stazione lo sguardo, attraverso un arco della porta, incontrava un troncone di colonna della serie «Lehrstück» di Trix e Robert Haussmann. Le superfici riflettenti ne moltiplicavano la forma, trasformando l’oggetto in una figura spaziale.

All’interno, otto specchi rotondi formavano un cerchio attorno a  STRIPE, un progetto degli Haussmann risalente agli anni Ottanta. Disteso su un piedistallo, il motivo in bianco e nero sviluppava il suo effetto prospettico. Gli specchi riprendevano il gioco di illusioni e ripetizioni, moltiplicavano il tappeto e al tempo stesso integravano l’architettura storica della stazione centrale nella messa in scena.

Chi si posizionava al centro o si sedeva sul tappeto diventava a sua volta parte di questa immagine.

«Trasmettere contenuti in modo spaziale e atmosferico è più impegnativo dell'allestimento mediatico di loghi o messaggi di marca. La vera arte dell'allestimento spaziale e puramente analogico consiste nell'affrontare con coraggio le caratteristiche dello spazio e la loro origine storica, senza risultare museale, e rimanendo comunque instagrammabile.»

Christoph Hindermann, Bureau Hindermann / Edition-H

Riscoprire, ripensare

«RIFLETTERE DI NUOVO» ha accompagnato il ritorno di progetti che per decenni erano esistiti solo negli archivi, nei disegni e nelle fotografie storiche.

La collezione Trix & Robert Haussmann di Ruckstuhl è nata in collaborazione con  EDITION-H e attraverso il dialogo personale con Trix Haussmann. Progetti storici sono stati riletti e trasferiti nel presente sotto forma di tappeti.

Anche dietro la sala degli specchi questa storia è proseguita: con la  Spacegrid Edition 2025, un arazzo di grande formato con intarsi a specchio, Bureau Hindermann ha reinterpretato per EDITION-H un progetto di Haussmann del 1986.

L'installazione ha così unito originale e reinterpretazione, tappeto e architettura, riferimento storico e progettazione contemporanea.

Tobias Maurer, Trix Haussmann, Christof Hindermann
Bureau Hindermann è riuscito a dare un debutto degno alla collezione Trix & Robert Haussmann di Ruckstuhl presso il Soeder Store nella stazione centrale di Zurigo. Adrian Berchtold, amministratore delegato di Ruckstuhl aG

Due premi per WIEDER SPIEGELN

Un anno dopo, l'installazione ha ricevuto due riconoscimenti.

WIEDER SPIEGELN ha ricevuto l'iF Design Award 2026 nella disciplina Interior Architecture, categoria Trade Fairs / Exhibitions.

Al XAVER Award 2026 il progetto ha ricevuto l'argento nella categoria «Best Efficiency Project» - una categoria per progetti che, attraverso un impiego mirato delle risorse, ottengono un particolare effetto spaziale e comunicativo.

Entrambi i riconoscimenti celebrano un progetto esistito per pochi giorni, ma capace di raccontare una storia più lunga: quella di Trix e Robert Haussmann, di specchi e illusioni - e di progetti che, decenni dopo, trovano nuovamente uno spazio.

WIEDER SPIEGELN
Ruckstuhl × Bureau Hindermann
Zurich Design Weeks 2025
Soeder Store, Zürich Hauptbahnhof

21.09.2026
Ispirazione Prospettive Storia

Designer

Haussmann

Produkte

Stripes Privé Stripes Privé Stripes Lounge Stripes Lounge Ruckstuhl Teppich SPACEGRID in 2025 – Zdw Rete di Fiorella Fasciati
← Torna alla pagina principale ISPIRAZIONE