D.N.A.
Maschine 21 - Precisione attraverso le generazioni












TREFFPUNKT WERK
11/12 settembre 2026
manifattura Ruckstuhl Langenthal
Visitate la manifattura Ruckstuhl alla seconda edizione delle giornate delle porte aperte delle manifatture nell’Oberaargau.
MAGGIORI INFORMAZIONI
ZURICH DESIGN WEEKS 2026
Dal 17 al 27 settembre 2026,
Widder Hotel Zurigo
Nella sala del camino del Widder Hotel, «Atlantis» di Trix e Robert Haussmann incontra il pavimento in intarsio di pietra di Tilla Theus.
MAGGIORI INFORMAZIONI
D.N.A.
Ciò che rende speciale la macchina 21 non è la sua età, ma la sua idoneità a un materiale che si presta solo in parte alla standardizzazione industriale. Le fibre naturali hanno diverse resistenze, tensioni e strutture. Reagiscono al clima, all'origine e alla lavorazione. Le loro peculiarità non possono essere completamente standardizzate. Proprio per questo la loro lavorazione richiede attenzione, esperienza e una tecnica che consenta queste particolarità.
La qualità di un tappeto tessuto in fibra naturale non deriva solo dalla costruzione della macchina. Nasce dall'interazione tra materiale, impostazioni e controllo artigianale. Conoscenze accumulate in decenni si riflettono in ogni regolazione – dalla tensione del filo alla struttura del tessuto.
Con gli anni, la conservazione dell'impianto stesso è diventata una forma di competenza. Il produttore originale non esiste più da tempo. I pezzi di ricambio non sono disponibili e devono essere ricostruiti o rifatti secondo modelli storici. Insieme a partner specializzati, vengono create componenti che permettono il proseguimento dell'attività dell'impianto. Anche navette da tessitura, aste da telaio e altri pezzi di usura vengono oggi in parte riprodotti appositamente.
La macchina 21 rappresenta così un esempio di un diverso approccio alla produzione industriale. Non è al centro la sostituzione regolare della tecnologia, ma la cura a lungo termine di uno strumento che ha dimostrato la sua efficacia per decenni. La macchina non viene conservata perché è vecchia, ma perché i suoi risultati continuano a convincere.
Tahiti e Porta di Ruckstuhl vengono ancora prodotti su questo telaio. Unisce la produzione industriale con il controllo artigianale e rende evidente che l'innovazione non consiste sempre nel sostituire. A volte si manifesta nel proseguire consapevolmente ciò che si è dimostrato valido nel corso delle generazioni.












Tahiti e Porta von Ruckstuhl vengono ancora prodotti su questo telaio. Unisce la produzione industriale con il controllo artigianale e rende evidente che l'innovazione non consiste sempre nel sostituire. A volte si manifesta nel proseguire consapevolmente ciò che ha dimostrato il suo valore nel corso delle generazioni.