Inspiration

REFLETER LARGEMENT

Rétrospective des Zurich Design Weeks 2025
Les miroirs comptent parmi les motifs récurrents de l’œuvre de Trix et Robert Haussmann. Ils démultiplient les espaces, déplacent les perspectives et rendent incertaine la frontière entre surface et profondeur.
Pour les Zurich Design Weeks 2025, Bureau Hindermann a repris ce principe et transformé le Soeder Store de la gare centrale de Zurich en une salle des miroirs pour Ruckstuhl.

Intitulée « WIEDER SPIEGELN », la nouvelle collection Trix & Robert Haussmann de Ruckstuhl y a été présentée pour la première fois.
Trix Haussmann et tapis STRIPES

Une pièce faite de miroirs

Depuis la galerie de la gare, le regard traversait déjà une arcade pour découvrir un fragment de colonne de la série « Lehrstück » de Trix et Robert Haussmann. Les surfaces réfléchissantes multipliaient sa forme et transformaient l’objet en figure spatiale.

À l’intérieur, huit miroirs ronds formaient un cercle autour de STRIPE, une création des Haussmann datant des années 1980. Disposé sur un socle, le motif noir et blanc déployait son effet perspectif. Les miroirs reprenaient le jeu de l’illusion et de la répétition, multipliaient le tapis et intégraient simultanément l’architecture historique de la gare centrale à la mise en scène.

Quiconque se plaçait au centre ou s’asseyait sur le tapis devenait lui-même partie intégrante de cette image.

« Transmettre des contenus de manière spatiale et atmosphérique est plus exigeant que la mise en scène médiatique de logos ou de messages de marque. Le véritable art de la mise en scène spatiale et purement analogique consiste à aborder avec audace les caractéristiques des lieux ainsi que leur origine historique, sans donner une impression muséale, tout en restant instagrammable. »

Christoph Hindermann, Bureau Hindermann / Edition-H

Redécouvrir, repenser

« REFLETER À NOUVEAU » accompagnait le retour de créations qui, parfois pendant des décennies, n’avaient existé que dans des archives, des dessins et des photographies historiques.

La collection Trix & Robert Haussmann de Ruckstuhl a été créée en collaboration avec  EDITION-H et en échange personnel avec Trix Haussmann. Des créations historiques ont été relues et transposées dans le présent sous forme de tapis.

Cette histoire s’est également poursuivie derrière la salle des miroirs : avec la  Spacegrid Edition 2025, une tapisserie grand format avec des incrustations de miroirs, Bureau Hindermann a réinterprété pour EDITION-H une création de Haussmann datant de 1986.

L’installation associait ainsi original et réinterprétation, tapis et architecture, référence historique et création contemporaine.

Tobias Maurer, Trix Haussmann, Christof Hindermann
Bureau Hindermann a réussi à offrir un cadre digne au lancement de la collection Trix & Robert Haussmann de Ruckstuhl dans le magasin Soeder de la gare centrale de Zurich. Adrian Berchtold, directeur général de Ruckstuhl aG

Deux distinctions pour WIEDER SPIEGELN

Un an plus tard, l’installation a reçu deux distinctions.

WIEDER SPIEGELN a reçu l’iF Design Award 2026 dans la discipline Interior Architecture, catégorie Trade Fairs / Exhibitions.

Lors des XAVER Award 2026 le projet a reçu l’argent dans la catégorie «Best Efficiency Project» – une catégorie pour les projets qui, grâce à une utilisation ciblée des moyens, produisent un impact spatial et communicationnel particulier.

Ces deux distinctions récompensent un projet qui n’a existé que quelques jours, mais qui raconte une histoire plus longue : celle de Trix et Robert Haussmann, des miroirs et des illusions – et de créations qui, des décennies plus tard, retrouvent un espace.

WIEDER SPIEGELN
Ruckstuhl × Bureau Hindermann
Zurich Design Weeks 2025
Soeder Store, gare centrale de Zurich

21.09.2026
Inspiration Perspectives Histoire

Designer

Haussmann

Produkte

Stripes Privé Stripes Privé Stripes Lounge Stripes Lounge Ruckstuhl Teppich SPACEGRID in 2025 – Zdw Mesh par Fiorella Fasciati
← Retour à la page principale INSPIRATION